2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 08:17
Kao modernizirana i aktualna verzija koja se povezuje sa zanimanjem današnje javnosti. Ovako Paz Vega definira novu verziju uspješne sapunice Cuna de lobos, fikciju koja je prošlog ponedjeljka, 21. listopada, sletjela s vanzemaljskih latinoameričkih termina zajedno sa španjolskom glumicom kao glavnom junakom. U ekskluzivnom intervjuu za People en Español, poznati 43-godišnji tumač govori nam o svim pojedinostima svog sudjelovanja u ovoj priči i, između ostalog, govori o kontroverzi koju je njezin izbor kao Catalina Creel stvorio u to vrijeme.
Shvatio sam da je moj izbor na početku izazvao odbacivanje [ali] činjenica odabira strane glumice pomaže priči da nadiđe granice Meksika
Što vas je navelo da kažete "da" ovom projektu?
Trebala je moja priča. To je jedna od onih ponuda koja se ne može odbiti, jer bi se bilo koja glumica ubila da bude u priči poput Vukine kolijevke i zbog igranja ovog ikonskog lika.
Kako biste definirali novu verziju Cuna de lobos?
Naravno da se radi o moderniziranoj verziji koja se povezuje s problemima i zanimanjem javnosti danas. To je verzija koja poštuje osnovni kostur priče, ali to ide dalje i koja zaista želi uhvatiti javnost iz prepoznatljivih priča. Želimo da se ljudi suosjećaju s likovima, osjećaju se identificirani s likovima, čak i s Catalinom Creel, jer je za mene bilo vrlo važno stvoriti lik koji nije crtić zla, već žena koja ima potrebu i koja je imala razlog zašto radi ono što radi, pa je osnažena žena, atraktivna, senzualna, elegantna, inteligentna žena,ona je vrlo ambiciozna žena i tada je to žena koja ima nesposobnost voljeti i suosjećati s mukama drugih koje psihopatija ima, ali stvarno također kasnije ima vrlo plemenit razlog, a to je da sve što radi radi apsolutnu ljubav i bezuvjetno što imate prema sinu i to je jako lijepo.
Nadam se da će ljudi koji su vidjeli original zaboraviti malo na tu melankoliju prošlosti i pružiti priliku ovoj verziji, koja je vrlo hrabra verzija
Koliko biste rekli da ova verzija originalne priče ima?
Od prvobitne priče ono što on drži jesu likovi, neki zato što postoje i novi likovi, a pomalo i taj DNK disfunkcionalne obitelji u kojoj se događaju vrlo ogromne i vrlo strašne stvari, pogotovo potaknute niskim instinktima. Ali govorimo o trileru, ova priča je triler s melodramatičnim pjesmama, ali u osnovi je to akcijski trailer i mislim da je vrlo atraktivan za javnost.
Jeste li znali kakvu je veličinu imala povijest prije 30 godina i koliko je prisutna u meksičkom imaginarnom kolektivu?
Da, znao sam da je to roman koji je imao utjecaja u to vrijeme, ali nisam znao da je i dalje vrlo prisutan kod ljudi. Smiješno je kako nešto što se dogodilo prije 30 godina i dalje jako vrijedi i ljudi to imaju na umu i to je vrlo lijepo i jako lijepo. Nadam se da će ljudi koji su vidjeli original zaboraviti malo na tu melankoliju prošlosti i pružiti priliku ovoj verziji, koja je vrlo hrabra verzija gdje se preuzimaju rizici i ljudi koji to još nisu vidjeli jednostavno uživaju snažne priče.
Kolijevka vuka.
Majka je sposobna za sve za sina, ja kažem da sam majka i u tom sam se trenutku vrlo dobro povezala sa svojim likom
Kako glumiti glumicu da biste dali realizam takvom makijavellovom liku? Kako opravdavate toliko zla?
Catalinu Creel sagradio sam zajedno sa svojim redateljem Ericom Morelosom i Giselle [producenticom]. Pored toga, i sama priča, sama zaplet, također mi je puno pomogla jer jedan od izazova ove serije nije bio napraviti lik iz crtića nego dati mu istinu, učiniti je mesom i krvlju, ljudi suosjećati s njom i razumjeti zašto to čini tako grozno se čini. Vjerujem da je majka sposobna za sve zbog djeteta, kažem da sam majka i u tom sam se trenutku vrlo dobro povezala sa svojim likom. Što ne bih učinio za svog sina? Druga stvar je put kojim je krenula, što je upitno, ali kao glumica ne ulazim da ocjenjujem svoje likove, samo ih razumijem i tražim taj razlog snage.
Kako doživljavate reakciju javnosti?
Istina je bila nevjerojatna reakcija, vrlo lijepa. Upoznao sam kolege koji su mi pisali, koji su gledali serije, ljude iz struke, i istina je da oni govore vrlo lijepe stvari meni i, naravno, cijelom timu, jer je to posao koji je odrađen s velikom strogošću i davati po 100% od svakog jer smo znali da postoje mnoga očekivanja, pa nismo željeli razočarati i jasno je da je to u konačnom rezultatu, u konačnom obračunu, u montaži, u tome kako je to muzikalizirano, u svačijem nastupu … Nevjerojatno je. Iznimno smo fin lik.
Paz Vega u Cuna de lobos.
Kakvo je vaše mišljenje o kontroverzi koju je vaš izbor za Catalinu Creel stvorio u Meksiku, jer su neki smatrali da mora biti meksička glumica?
Savršeno sam razumio da je ta kontroverza i da je to na početku odbacilo, to je normalno, jer kao što svi znamo Catalina Creel vrlo je ikoničan lik latinoameričke kulture i imaginarnog kolektiva, ali dobro se nadam da ljudi sada mogu dati svoje mišljenje o konačni rezultat i vidjeti da se klasika može preuzeti s mnogih mjesta, a za mene je Cuna de lobos klasik i kao takva ta se priča može dogoditi u Meksiku, može se desiti u Sjedinjenim Državama, može se dogoditi u Europi i to je još uvijek veća. Mislim da je to nešto na što sam barem ponosan, ja i tim, što mogu napraviti ovu priču i proširiti je i izbaciti van granica Meksika. Činjenica da sam odabrala stranu glumicu pomaže tome i za Mislim da je izbor moje osobe.
Cuna de lobos je još jedan korak u svijet romana i u svijet otvorene fikcije
Zašto morate vidjeti novu verziju Cuna de lobos?
To morate vidjeti jer je to vrlo hrabra verzija, to je verzija koja riskira. Osjećam i osjećam sve nas koji smo radili u Cuna de lobos što je još jedan korak u svijetu romana i svijetu otvorene fikcije. Mislim da je uložen napor da se isporuči serija i kvalitetna priča koja se želi natjecati sa svim fikcijama koje postoje na svim platformama i koje se svaki put rade bolje, pa da biste se natjecali tamo, morate jako pogoditi, a mi smo to tada učinili, Wolf Bass emitiran je u 21:00 Istočno na Univision.
Preporučeno:
Paz Vega Odgovara Na Kritike Laure Zapata O Cuna De Lobos
Nakon negativne objave Laure Zapate o sapunici Cuna de Lobos, španjolska glumica Paz Vega reagirala je bez dlake na jeziku
Reakcija Laura Zapata Na Premijeru Cuna De Lobosa S Paz Vegom
Meksička glumica, koja je čeznula za glumom u ovoj priči, ponovno je bila vrlo kritična na društvenim mrežama s novom verzijom ove uspješne sapunice u kojoj glumi Paz Vega
Paz Vega Govori O Svom Najboljem Djelu
Španjolska glumica Paz Vega priznala je koji joj je najbolji posao u dvadesetogodišnjoj karijeri
Cuna De Lobos Je Najgledanija Sapunica
Beletristika u kojoj glumi španjolsku glumicu Paz Vegu doživjela je značajan porast publike i postala je najgledanija u latinoameričkom premijeru
Gonzalo García Vivanco Iz Cuna De Lobos: "Sretna Sam I Zaljubljena"
Meksički glumac govori o svom sudjelovanju u novoj verziji hit sapunice Cuna de lobos koju Univision emitira i otkriva, između ostalog, da ima djevojku. Pročitajte cijeli intervju