Tim Cook Intervjuira Armando Correa Za People En Español

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 08:17

Prije šest godina, Tim Cook, koji je preuzeo dužnost Applea nakon smrti njegovog osnivača, Stevea Jobsa, pozvao je poznatog voditelja CNN-a Andersona Coopera da ga prvi put upozna. Cook je trebao donijeti odluku koja će ići oko svijeta. "Moj stil je da kada radim nešto složeno što nikad prije nisam radio, uvijek pokušavam napraviti popis onih ljudi koji su došli prije mene i tome pristupam na taj način", objašnjava.

Ono što je stvarno radio bilo je više nego složeno. Cook, 59, odlučio je objaviti kolumnu u kojoj će svijetu reći da je gay, što će ga učiniti prvim, a potom i jedinim direktorom jedne od 500 najvećih svjetskih tvrtki koji je izašao iz ormara. Pet godina kasnije svojim laganim glasom i blagim osmijehom uvjerava: "Nisam žalio ni minutu. Nikako".

Na četvrtom katu Appleovog sjedišta u Cupertinu u Kaliforniji - neo-futuristički prsten u obliku svemirskog broda okružen planinama i drvećem o kojem je sanjao Jobs i dizajnirao ugledni arhitekt Norman Foster - Cook me pozdravio stiskom ruke.

PRETPLATITE SE NA NAŠE OBAVIJESTI

"Kako su obitelj, vaša djeca?", Pitao je. Upoznali smo se godinu dana ranije kad me Apple pozvao tijekom mjeseca Hispanic Heritage da predstavim svoj roman The German Girl i razgovaramo o svojoj karijeri.

Nekoliko dana prije ovog drugog sastanka, Cook je ponovno pokrenuo naslove potpisavši peticiju upućenu Vrhovnom sudu Sjedinjenih Država u korist DREAMera, mladih koji uživaju odgodu akcije za djetinjstvo (DACA). Engleskog), što ih zasad štiti od deportacije. Samo u Appleu ima 443 zaposlenika tvrtke DREAMers koji su raspoređeni u 36 država.

To je bio prvi put da je Cook dao intervju za latinoameričke medije u Sjedinjenim Državama.

Zašto ste prije pet godina osobu učinili privatnom kao što ste odlučili objaviti takvu osobnu kolumnu o svojoj seksualnoj orijentaciji?

Ono što me pokrenulo jest to da sam dobivao bilješke od momaka koji se bore sa svojom seksualnom orijentacijom. Bili su depresivni. Neki su rekli da imaju samoubilačke misli. Neke su napustili njihovi roditelji i obitelj. A to je na meni opterećivalo, što se mene tiče. Očito, nisam mogao razgovarati sa svima koji su mi pisali pojedinačno, ali znate da ako imate ljude koji vas kontaktiraju, postoji još mnogo onih koji se ne pitaju, imaju li budućnost ili ne, hoće li se život poboljšati., Počeo sam razmišljati o tome i razmišljao o onome što je dr. [Martin Luther] King govorio o najhitnijem pitanju u životu. Bilo je mnogo ljudi koji su došli prije mene koji su mi omogućili da danas sjedim ovdje i moram učiniti nešto kako bih mlađoj generaciji pomogao da napreduje,ići dalje. Stoga sam odlučio napisati i stoga je pitanje bilo kako, gdje i kada to učiniti. Vjerojatno mi je trebalo godinu dana između pronalaska riječi kako sam ih htio izraziti, i odabira pravog vremena za tvrtku, jer nisam htio da to ometa. Ne žalim ni za minutu. Nikako".

Vratimo se pet godina, koji je bio vaš glavni strah pri objavljivanju te kolumne?

Ne znam jesam li zaista imao strah. Ono što sam mislio, smatrao sam tvrtkom. Ne toliko da bih imao podršku, jer sam pretpostavio da imamo vrlo otvorenu bazu zaposlenika. Nisam se brinuo zbog toga.

Nacionalno ili međunarodno?

Da budem iskren, u Appleu me nije bilo briga. Ali izvan Applea, da, jer svijet još nije mjesto dobrodošlice za gay ili trans ljude u mnogim zemljama, i to ne samo u drugim zemljopisima, već i unutar naše zemlje. U otprilike polovici država [u ovoj zemlji], možete dobiti otkaz da ste gay ili trans. Dakle, ako me nije briga za sebe, pojedinačno, razmišljao sam o ljudima s kojima putujem i jesu li oni sigurni.

Kakav je bio odgovor upravnog odbora?

Rekao sam im: 'Gledajte, želim ovo učiniti, ja tako želim to učiniti, ali ako je netko od vas protiv toga, prestajem …'. Jednoglasno su ga podržali.

Je li vas to iznenadilo?

Što će me podržati? Ne. Predviđao sam da hoće. Iskreno nikad nisam mislio da nisu. Apple je davao prednosti [gay] parovima prije bilo koga drugog, zar ne? Tvrtka ima povijest otvorenosti i raznolikosti. Kontaktirao sam Andersona Coopera jer je tražio primjere ljudi koji su izašli iz ormara. Mislila sam da će to biti sličnije mom načinu razmišljanja. Bio je jedan od ljudi koje sam identificirao i koordinirao sam sastanak. Nisam znao o čemu se radi. Nikad se ranije nismo sreli. Bio je to zanimljiv razgovor. Te godine sam nekoliko puta razgovarao s njim da ga zamolim za savjet o različitim stvarima i od tada smo prijatelji.

Jeste li bili u šoku u to vrijeme?

Ne mogu reći da sam bila u šoku, ali sigurna sam da je nisam očekivala. Moj stil je da, kada radim nešto složeno, što nikad prije nisam, uvijek pokušavam napraviti popis onih ljudi koji su došli prije mene i tome pristupim. To sam učinio nekoliko puta i on je bio prvi na listi. Pa sam ga nazvala i imala sam sreću da me upoznao. Bilo je vrlo otvoreno.

Sjećam se kad sam pročitao kolumnu, jedna od fraza koja me najviše iznenadila bila je: "Ponosan sam što sam gej i smatram da je biti gay jedan od najvećih darova koje mi je Bog dao."

Da, u to čvrsto vjerujem. Mnogo je značenja iza ovoga. Prvo: to je bila Njegova odluka, a ne moja. Drugo: barem za sebe, mogu govoriti samo za sebe, to mi daje razinu empatije za koju smatram da je viša od prosječne, jer biti gej ili trans pripadnik manjine. I mislim da kada ste većina, dok intelektualno možete shvatiti što znači biti manjina, to je samo nešto intelektualno. Za mene što sam u manjini nije nešto intelektualno. Ne kažem da razumijem kušnje i nevolje svake manjinske skupine, jer to nije. Ali to mi daje perspektivu kako se drugi osjećaju, mislim da je to sam po sebi dar.

Odgajanje djece je važno, ali što je poruka roditeljima? Jer na kraju sve počne kod kuće

To je dobro pitanje. Neki se roditelji - znam jer su me kontaktirali - bore s [to], misle da je potencijal njihovog sina manji zato što je gay ili trans. Misle da neće uspjeti ostvariti [svoje ciljeve]. Misle da će ih zastrašiti, napasti. Smatraju da je to gotovo doživotna kazna, a ne imati dobar život, sretan život. Moja poruka njima je da to ne mora biti ovako. Sve započinje s njima, jer ako se prema svom djetetu postupa s poštovanjem i dostojanstvom, baš kao što se odnosimo prema drugima - bitno je da se svi odnosimo prema njemu s poštovanjem i dostojanstvom - to dijete može raditi što želi, uključujući i izvršni direktor Applea ili biti predsjednik, ili što god želite. Biti gay nije ograničenje. To je značajka.

Kada govorimo o manjinama, upravo ste potpisali peticiju u korist DREAMERA, gdje kažete da je "raznolikost važna za kreativnost". Ta perspektiva mijenja priču o tim mladim ljudima. Zašto?

Pa to je istina. Prije svega, znamo da bolje proizvode stvaramo raznovrsnijim. Znamo da najbolje proizvode stvaraju najrazličitiji timovi. Proizvodi su stvoreni za sve. Želite da ljudi s drugačijom perspektivom na svijet i o različitim temama, ujedinjeni u stvaranju. A [DREAMERI] su američki kao i ja.

Razgovarali smo o pomoći DREAM-ima, savjetima djeci i mladima koji raspravljaju hoće li izaći iz ormara, ali jedna od Appleovih strasti je okoliš

Nacrtali smo, što neki smatraju da je lud cilj, da se Apple pokrene na 100 posto obnovljive energije. To smo učinili prije dvije godine i 100% vodili tvrtku s obnovljivom energijom. Stoga smo odlučili postaviti sljedeći ludi cilj koji bi učinio isto za naš distribucijski lanac, a za sljedeću godinu imat ćemo šest gigavata obnovljive energije u našem distribucijskom lancu. Odnosno, solarni, vjetroviti i malo hidro [električni], ali prvenstveno solarni i vjetroviti. Učinili smo i druge stvari, kao što je ovdje puno dijelova koji se mogu reciklirati [ukazuje na iPhone 11], puno materijala koji se može reciklirati … Naš konačni cilj nije izvlačiti ništa iz zemlje, sa stabala ili bilo čega, već koristiti sve vrste recikliranog materijala za izgradnju naši proizvodi.

Sigurno još nismo stigli do te točke, ali to je naš sljedeći ludi cilj. Mislim da to možemo postići.

Konačno, koja je vaša poruka dečkima koji žele izaći iz ormara?

Da se život poboljšava, da možete imati prekrasan život, pun radosti. [Biti] gej ili trans nije ograničenje. Karakteristično je da, nadam se, oni mene vide kao najveći Božji dar. To se nadam, ta poruka stiže svima mladim ljudima koji se bore sa svojim identitetom i nisu sigurni da su dovoljno jaki ili dovoljno dobri jer su ih učinili da se na neki način osjećaju inferiorno - ili još gore, marginaliziranim. Ne mora biti ovako. Onima koji razmišljaju o tome kako tretirati ljude koji su gay ili trans, osnovna poruka je: budite ljubazni, ljubazni. Tretirajte jedni druge ljubaznošću, dostojanstvom i poštovanjem.