Žene Narkoga Koji Su Izdali El Chapo Govore

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 08:17

U saveznoj sudnici u Brooklynu, gdje će mu se suđenje početi sutra, Joaquín el Chapo Guzmán susrest će stare prijatelje koje dugo nije vidio.

Bivši suradnici, partneri i poručnici meksičkog kaptola postali su svjedoci optužbe protiv najmoćnijeg krijumčara droge u Meksiku, sposobnog mobilizirati vojske napadača, podmićivati najviše vlasti i rasporediti zrakoplove i narko-podmornice za prijevoz njihovih roba.

Među najočekivanijim svjedocima u vijeću saveznog suca Briana M. Cogana nalaze se dva meksičkoamerička blizanaca, Pedro i Margarito Flores, koji su godinama bili odgovorni za dovođenje Guzmánovih pošiljaka u Sjedinjene Države i distribuciju putem mreža koje su imali stvorena u desetak gradova.

Nakon što su odlučili 2008. surađivati s vlastima i snimiti razgovore sa svojim partnerima, vratili su se i ostali u pritvoru vlasti u okviru programa zaštićenih svjedoka. Nisu viđeni od njihovog pojavljivanja pred sucem 2015. godine u kojoj su osuđeni na 14 godina zatvora.

Žene trgovaca drogom

Njihove supruge, Mía i Olivia Flores, također su morale zauzeti novi identitet nakon što su se njihovi muževi predali i započeli novi život sa svojom djecom negdje u Sjedinjenim Državama. Oboje, koji pripovijedaju svoje iskustvo u knjizi Cartel Wives (Grand Central Publishing), razgovarali su s People en Español o svom iskustvu u svijetu trgovine drogom u Meksiku i svom trenutnom tajnom životu, u kojem su navikli živjeti sa strahom.

Neopravdani strah: Otac blizanaca, Margarito Flores, stariji, zanemario je upozorenja i vratio se u Meksiko godinu dana nakon što su se njihova djeca vratila federalcima. Ništa se više nije čulo za njega: njegov automobil pronađen je napušten u pustinji Sinaloa s upozorenjem braći, prema tadašnjim izvještajima za medije.

Kao mjere predostrožnosti, Floresove supruge prisustvovale su intervjuu u pratnji naoružanih stražara, nisu dopustile da uzmu cvijeće i sakrile su se iza dugačkih perika i ogromnih sunčanih naočala kako bi ispričale svoju priču.

"Imali smo vrlo luksuzan život, naši su muževi bili vjerojatno prvi Amerikanci koji su radili s El Chapo Guzmanom, tako da su bili na najvišem nivou. Radili su s njim, s nekim ko je imao narko-podmornice, flotu [aviona], tunele s vlakovima, kamionima “, rekla je Olivia, rođena 1975. u Pilsenu, većinom meksičkom kvartu u Chicagu.

"Očito imamo koristi od tog načina života, luksuza, življenja u vilama … imali smo kuću na plaži u blizini gdje Kardashians odlaze na odmor u Punta Mitra, u Puerto Vallarta. [Ta stvarnost] bila je naš svakodnevni život “, dodao je.

Olivia y Mía dolazila je iz kuća s policijskim ocem i strogom majkom koja ih je slala u privatne škole usprkos ekonomskim teškoćama, što ih nije spriječilo da prije ili kasnije upadnu u loše društvo i kasnije upoznaju braću Flores, koju su Vlasti su ga smatrale jednim od najvećih trgovaca drogom u Chicagu, odakle su morale pobjeći 2003. godine i uskočiti u Meksiko, za kojim je slijedila Američka agencija za provođenje droga (DEA), navodi se u knjizi i izvještajima za tisak.

Dugovi se podmiruju srebrom ili krvlju

Tamo su, prema vlastima i njihovim suprugama, stavili svoje vještine i iskustvo u logistici na raspolaganje organizaciji braće Beltrán-Leyva i kartela Sinaloa na čelu s El Chapoom, kojeg su vrlo dobro poznavali i kojeg su često posjećivali. u svojoj skrivenoj palapi visoko u Sierra Madre.

"Kad ga je moj muž upoznao, bio je vrlo zastrašen njegovom prisutnošću. Ne zbog onoga što je učinio, već zbog snage [koja je zračila], zbog vojske [koju ima]. Odlazak da ga vidim bilo je nešto iz filmova ", rekla je Olivia, koja je upoznala kraljicu kroz opisivanja svog supruga koja su uključivala opasne letove lakim zrakoplovima i terenske obilaske vijugavih planinskih ruta.

On je kratak čovjek, staložen, ali s puno samopouzdanja, koji je naredio da se ubiju, a da pritom ne bace oko. Nešto što je za njega bilo normalno. Uvijek je zadržao smirenost”, dodao je.

Naselili su se u Guadalajari, gdje uvjeravaju da su živjeli u susjedstvu više klase, gdje je, prema njima, bilo teško razlikovati odvjetnike ili liječnika od dilera droge. Prisutnost organiziranog kriminala bila je evidentna i prihvaćena kao nešto obično.

"Kad smo s muževima putovali u Culiacán [Sinaloa], bili ste u restoranu i vidjeli ste kako 50 ljudi dolazi u kamionima s puškama Ak-47 sa ramena, ruksacima s granatama i hodalicama. Vidio sam to i pomislio: ali što je to? Obitelji koje su tamo jele [nisu treptale] izgledale su im normalno ", rekao je.

U knjizi opisuju ekstremni luksuz života u kojem su jeli s stolnim priborom Versace, imali sluge, a ormarići su pukli Cartier-ovim vrećama. Tvrtke s milijun dolara zatvorene su rukovanjem i jedina financijska briga bila je što učiniti s toliko novca. Naravno, kazna za pogrešan korak mogla bi biti smrt.

"Ako ne učiniš ono što El Chapo želi, ubij cijelu obitelj. Bilo je trenutaka kada sam svom suprugu rekao: "Zašto jednostavno ne možeš prestati, otići, nema potrebe da nastavljaš s tim?" Suprug mi je govorio: "Ovo je poput otvorene slavine, voda ne prestaje izlaziti", prisjetila se Olivia. "Ako ne učiniš ono što ti kažu, ubiće te. Ako ih ne natjerate da zarađuju, ako im niste korisni, imate jednokratnu upotrebu. Ne možete se povući, ne možete otići, čak i ako nemate dugove, mada im ništa ne dugujete, nije važno. Ovako se obogaćuju “.

Mia je naglasila da su ubrzo shvatili stvarnost u kojoj su sleteli, što je jednom prilikom uključivalo i otmicu iz oružja. Od prve minute kada smo ušli u taj svijet, preuzeli smo najveći rizik svog života. Sve naše trenutke sreće zasjenili su loši. Bila je to jedna za drugom: otmice, iznude. Nikad ne biste mogli živjeti sretno. Ali prilagodite se, postajete imuni”.

Ljupki ljudi

Latentna prijetnja upotrebom nasilja ne znači da su neki kaposi s kojima su se susreli imali svoj šarm, daleko od sugrađana iz susjedstva koje su sreli u Chicagu. "Vrlo su karizmatični, sigurni u sebe. Ne izgledaju kao uobičajeni narko koji vidite ovdje u Sjedinjenim Državama, ako ih prepoznate na milju po svom nakitu, dijamantima i svom blingingu, "kaže Olivia.

"Nije tamo isto: oni su dobro odjeveni, gotovo poput glumaca i ponašaju se pristojno. Kao što rekoh, kad smo živjeli u Meksiku u bogatom kvartu, to je bila [kuća] za odvjetnika, druga za liječnika, svi su bili isti, izgledali su isto, od načina na koji su razgovarali. Bili su obrazovani, ne možete ih razdvojiti ", naglasio je.

Kap koja je napunila čašu

Naravnoj napetosti poslovanja, u kojoj neuspjeh pošiljke znači nakupljanje milijunskog duga s kartelom, dodaje se sve veći pritisak američkih saveznih vlasti koje su stajale iza njihovog traga, do te mjere da su meksički policajci ostali za kosu nisu ih jednom predali sjevernim kolegama.

Ali ono što ih je na kraju odlučilo napustiti je izbijanje krvavog rata između Guzmana i Beltrán-Leyve. Blizanke Flores nikada nisu pribjegavale nasilju da bi vodile posao i nisu voljele toliko krvi, naglasile su njihove supruge.

"Dakle, Arturo [ Beltrán-Leyva] im je s jedne strane rekao da ne želi da nastave raditi za El Chapo i da im kažu gdje je El Chapo, a isto s druge strane. El Chapo im je rekao: oni ne mogu raditi s mojim neprijateljima ", plakala je Olivia, koja je poput Mia do tada imala djecu. "Naši su muževi shvatili da ne mogu nastaviti dalje."

Sljedeći je korak bio kontaktirati američke vlasti, postići dogovor sa saveznim tužiteljstvom i započeti suradnju kao doušnika, snimajući razgovore i prikupljajući kompromitirajuće informacije dugih mjeseci, u kojima su se svakog trenutka bojali da će moćni šefovi otkriti njihovu izdaju. svojom sofisticiranom špijunskom opremom.

Sve dok jedne nedjelje, odjednom, savezi im nisu rekli da se moraju istog dana obratiti. Blizanci su se ukrcali na avion američke vlade na aerodromu Guadalajara, a ostatak obitelji - uključujući gotovo novorođeno dijete - upucan je kako bi prešao granicu u Nuevo Laredo.

Tu je započeo njegov novi život, pun laži, neistina i puno diskrecije. Ponekad ne znate u kojoj stvarnosti živite. Ovdje nas vidite dobro odjeveni, sastavljeni, s perikama i sunčanim naočalama. Ali to nismo mi. Mi smo mame, nogometne mame, idemo na PTA, nosimo joga tajice, radimo na tome da se podržimo “, rekla je Olivia.

Ne možemo razgovarati s našim susjedima, oni ne znaju tko smo i jedina osoba koja zna što se dogodilo je moja. Ne možemo uspostaviti odnose s ljudima, povezati se, jer se bojimo da se ne sjetimo laži koje govorimo “, dodao je.

Tome se mora dodati i strah koji nikad ne nestaje na dulje vrijeme koji je prošao od njihovog leta i mogućnost da moraju sakupiti četiri stvari i pobjeći ako postoji i najmanja sumnja da su ih locirali. „Iako su naši muževi osuđeni na 14 godina, realnost je da je kazna doživotna. Uvijek ćete živjeti u strahu, oni će vas uvijek tražiti, uvijek ćete gledati iza leđa, iz straha da postoji neko ko vas želi ubiti."