Kuba Bez Fidela

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 08:17

Kad sam se rodio na Kubi, na vlasti je bio Fidel Castro. Kad sam 1991. godine otišao u egzil, Fidel Castro je još bio na vlasti. Kad sam se vratio u ponedjeljak, 28. studenog, Fidel Castro nije bio ništa više od šake pepela.

Nisam putovao kako bih pokrio najduži sprovod u povijesti tog karipskog otoka, stvarno sam bio pozvan na prvi izravni let na liniji JetBlue iz New Yorka u Havanu.

Upute otočke vlade i američkog veleposlanstva na Kubi, 24 sata nakon što je najavljena iznenađujuća smrt bivšeg vladara, bile su vrlo jasne: uporaba svijetlih ili upečatljivih boja smatra se uvredljivom; u nekim se slučajevima smatra da konzumiranje alkoholnih pića ne poštuje; slušanje glazbe, ples ili pjevanje je neprihvatljivo.

Ništa novo za mene, što sam odrastao pod kastroizmom: nameću se čak i bol i tuga.

Za one koji su prije putovali na Kubu i pretrpjeli visoke cijene agencija i čartera, duge linije u zračnoj luci, razne kontrolne točke prije dolaska do šaltera zrakoplovne tvrtke, putovanje sada bit će jednostavno kao pravljenje domaće putovanje. Nema dodatnih troškova, ne teži ručna prtljaga, let će poletjeti na vrijeme, a karta za povratno putovanje ne prelazi broj ljudi koji se kreću. Vidio sam dvojicu zaposlenika Jetbluea kako mašu, na stazi JFK, kubanskim i američkim zastavama, Nakon slijetanja na Terminal 3 Međunarodne zračne luke José Martí u Havani, američka je zastava sletjela i na pistu pored kubanske.

Prvo što smo napravili, nakon što smo ostavili prtljagu u hotelu, bilo je potražiti nepce. Našli smo je preko puta i sjeli na terasu. Čitava grupa naručila je mojitos i daiquiris. Svi podižemo čaše i nazdravljamo.

Da, zemlja je bila u žalosti. U školama su bile knjige s potpisima, sa starijim pratnjama. Nisam vidio da se itko potpisuje. Svaki put kad bih nekoga pitao hoće li otići do Plaza de la Revolución, do spomen-obilježja, podigao bi obrvu poput Marie Félix i rekao nešto poput: "Što, vidjeti fotografiju i par medalja? Moraju mi staviti otvoreni lijes da osiguraju da je umro."

Pitao sam taksistu koji me odveo natrag u zračnu luku jesam li otišao na plazu noć prije, gdje su tisuće zakazale sastanak. Okrenula se prema meni i ozbiljno mi rekla: "Ako ne vozim taksi, moja djeca ne moraju jesti. Oni su kamione i autobuse izbacili iz svojih poslova i škola. " Tada je počeo mijenjati radio stanice u potrazi za nečim što nema veze s sprovodom. Od stanice do stanice uvijek se čula ista žena koja je govorila u opresivnoj litaniji: „Fidela vidim u zgradama, u školama, u bolnicama, na ulicama, na trotoaru, u oblacima, u oblacima, zvijezde ". Odatle je prelistao dijelove lica: "Vidim to u svojoj kosi, u ušima, obrvama, očima, nosu, ustima …". Kad se činilo da će se nastaviti spuštati do mjesta gdje je vidio "zapovjednika" u najintimnijim dijelovima tijela, žena je ugasila radio i tiho rekla: "Čak i mrtva, nastavlja nas zeznuti."