Nino Augustine Razgovara O Panamskom Prepoznavanju Glazbe

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Zadnja promjena: 2024-01-12 00:30

Dok današnji umjetnici reggaetona i dalje dominiraju na globalnim ljestvicama, bjeloruštvo žanra i dalje ostaje briga za one koji znaju o urbanim crnim korijenima. Svjestan uloge svoje rodne Paname u razvoju reggae en Español, reper Nino Augustine ne boji se boriti protiv preplavljene kulture koja se trenutno promovira. "Ne bojim se reći da je ovaj žanr - žanr koji ima rane faze u Panami - izbijeljen", rekao je Augustin za People CHICA. „Više umjetnika u boji treba fokus, a ne samo jednom u 10 godina. … Dajte nam platformu koju zaslužujemo i poštovanje koje zaslužujemo. “

Augustin smatra da je sretan što je odrastao u San Miguelitu u Panami, gdje je glazba bila prožeta velikim brojem karipskih utjecaja. „Odrastao sam slušajući ne samo reggae na španjolskom, nego i jamajkansku reggae, i glazbu s Haitija, Trinidada i Tobaga. Blizu smo Kolumbije, tako da je moj djed volio vallenato. " Ovi elementi, zajedno s ritmom južnjačke zamke, nalaze se na njegovom posljednjem EP-u Me Mecaca a Mi. Projekt sa sedam staza uključuje ritmove i stilove iz Atlanta street kulture, koji su privukli repera. „Kad sam stigao [iz Paname] u tristat područje, New Jersey, G-Unit i 50 Cent kontrolirali su scenu, ali kad sam se preselio u Atlantu, Young Jeezy je kontrolirao ulice. Vidjeli biste automobile s ogromnim naplatcima svih boja. To je bilo tijekom zamke. Gucci Mane je također bio na ulicama."

Kao izvođač se prisjeća kako je pokušao umanjiti svoj naglasak nastupajući samo na engleskom. "Većinu svog života bježao sam od stvaranja glazbe na španjolskom", kaže on. "Glazbu sam stvarao na engleskom i dobili smo dobar odgovor, ali nisam želio da trag mog naglaska bude trag." S obzirom na to da je došlo vrijeme da nije prihvatio latino glazbu, Me Toca a Mi - što u prijevodu znači "moj je red" - prihvaća zvukove koje je jednom izbjegavao. "Odabrao sam taj naslov jer sam želio dati izjavu."

EP se otvara naslovnom pjesmom, uvodom u kojoj kaže: "Nino je najteže, to je zakon", što u prijevodu znači "Nino je najbolji, to je zakon", linijom za koju kaže da izražava spremnost da to želi tamo. "Znam da su nam dali šansu da se jednostavno nadmetamo i mi bismo se zadržali. Također mi je bilo važno ugraditi elemente Atlante. To je pjesma za obradu. " Kako glazba postaje globalnija, on želi predstavljati dualnosti svojih utjecaja. "Znam da će se moja glazba i dalje razvijati", kaže on. "Radimo najbolje što možemo da promijenimo scenu u Atlanti … da radimo sa što više umjetnika i DJ-a. To je moj osobni fokus - staviti Atlanta kulturu u prvi plan. " Čitav projekt snimljen je u njegovom stanu, a dvije pjesme producirao je njegov rođak César Luque. U jednom trenutku,Augustin se zabrinuo da nedostaju sandunga ili perreo elementi reggaetona, pa je Luque dodao one jake elemente demone u "Algarete" i "Otro Shot." "Super je Karibi", kaže Augustine.

Njegov će sljedeći projekt biti nazvan ESL, kao referenca na tečajeve engleskog kao drugog jezika koje pohađaju studenti imigranti u Sjedinjenim Državama, a snimat će se na španjolskom. Dok radi na vlastitoj karijeri, također priznaje da su Panamčani koji su pokrenuli ovaj pokret rijetko prepoznati. "Moramo se vratiti i pokloniti cvijeće onim ranim pionirima poput Nando Boom, El General i Renato", kaže on. „Mnogo je umjetnika iz Paname koji su bili sponi u ovom pokretu. Mislim da nisu dobili poštovanje koje zaslužuju. " Željeo bi osigurati da i portorikanski umjetnici dobiju istu ljubav, posebno Tego Calderón, kojeg smatraju jednim od svojih najvećih utjecaja. "Volim kako je Portoriko revolucionirao [žanr] i odveo ga na drugu razinu", kaže on. „Poštujmo Tega dok je još živ. Tego, volim te. Dajmo cvijeće onima koji su ga zaradili i posadili sjeme za kulturu."