Venecuelanci U Americi Razgovaraju O Podršci Domovini I Dijaspori U Krizi

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-17 08:17

Da biste pripremili arepas, nazvan i venecuelanski kukuruzni kruh, morate kupiti paket kukuruznog brašna. U ponedjeljak u svibnju 2019. cijena je bila 7.000 Bolivares Soverena (BS), u četvrtak je cijena bila 12.000 BS. Američki dolar je na 9,9 BS. To je povezano s njezinom relativnom udobnošću, njeno mentalno zdravlje uzima hit.

Sada se plaši razgovarati sa svojim najboljim prijateljem u Caracasu, koji često plače kada razgovaraju. Nakon majke dvije djece i savjetnika psihologa / studentice na Sveučilištu u Venezueli, plaća joj je smanjena na manje od izdvojene da ga zatraži i ona. Da, njegova obitelj otišla je iz Venezuele u Čile. Obitelji Fedora i Wilmer dio su gotovo 4 milijuna koji su napustili Venezuelu u posljednjih pet godina, prisilna migracijska kriza približavajući se ratom razorenoj Siriji. Sredinom lipnja Peru je proglasio nova ograničenja imigracije iz Venezuele nakon što je u isti dan u zemlju ušlo oko 9000 ljudi.

Prema djelu o vanjskim poslovima pod nazivom jednostavno "samoubojstvo Venezuele", ono što se događa u Venezueli "pretvara se u najgoru humanitarnu katastrofu u sjećanju na zapadnoj hemisferi". Koliko god značajne bile ove vrste deklaracija, one mogu postati apstrakcije koje služe uzgoju apatije ako nisu uparene s pričama o pojedinim Venezuelancima.

Borbe iz Država

Kao što kaže emigrant i aktivist Erick Rozo, "Svaki trenutak u kojem razgovaramo, ljudi nastavljaju umirati." U ovom trenutku s njim razgovaram, to je istina: Venezuela je već dva dana u gotovo potpunom nestanku i neprestano provjerava telefon.

Rozo, rangirani član oporbene stranke Voluntad Popular (Popular Will), pobjegao je u Miami s ostalim najvišim članovima u kolovozu 2014., točno u vrijeme kada je uhićen karizmatični vođa njihove stranke Leopoldo Lopez. Nakon što se organizirao na južnoj Floridi, Rozo se 2017. preselio u New York City, gdje se zaposlio vodeći protestne marševe. Ovih dana organizira kamione „sa 150 kutija pomoći“za svoju domovinu, između ostalog, kada ne radi svoj dnevni posao u banci. Tjedan prije nego što smo razgovarali, Rozo je svjedočio u Vijeću sigurnosti UN-a. Razgovara s političarima, medijima i svima drugima koji će je slušati noseći svoju poruku kongresnim ljudima New Yorka, New Jerseyja i Connecticuta. A ipak se njegov cilj čini skromnim: "Ovo je poziv onima koji žele normalan život."

Potrošen potencijal

Venezuela, glavni proizvođač nafte i procvjetala demokracija koja je izbjegavala vojne ploče svojih susjeda, imala je budućnost koja je izgledala blistavo tijekom 1970-ih i ranih 80-ih. No kada su nastupila teška vremena u 1990-ima, mnogi su odlučili iskoristiti priliku s lijevim populistom Hugom Chavezom. Nazvani bolivarskom revolucijom i po uzoru na Kubu, slijedile su politike nacionalizacije industrije i preraspodjele zemljišta. Ali ono što je jednom ljevičari posvuda smatrali obećavajućim socijalističkim modelom, pretvoreno je u spor i stabilan razvoj, s naftom proizvodnje i loše ekonomijom koju planira država. Ipak, Chavez je zadržao stisak predsjedništva zatvorivši oporbu i proširivši petrolarne dolare, dok je zapalio svoj kult ličnosti okupljajući se protiv Sjedinjenih Država. Formirao sam i "kolektiva,„Bande naoružane od vladajuće stranke služe kao paravojne snage koje nasilno utažuju neslaganja, posebno u gradskim neredima ili barrionima. Kolektivi su se danas vratili s osvetom. Za vrijeme nestanka krajem ožujka, predsjednik Nicholas Maduro uputio ih je da "brane mir" svakog susjedstva.

Rozo je napustio godinu koju je Maduro i službeno preuzeo nakon što je Chavez umro. Kako su cijene nafte padale, Maduro je nastavio štetne ekonomske politike svog prethodnika i kubanskih savjetnika. Počeo je ispisivati novac - potičući inflaciju na milijun posto. Vladavina Madura, revolucionarnog komunista koji je Kuba nadahnuo na Kubi u Havani dokazala je smrtnu tačku za demokratsku politiku. U proljeće 2017. pokušao sam raspustiti parlament i prepisati ustav s konstituirajućom skupštinom. Prosvjedi 2014. i 2017. bili su nasilno ugušeni, pri čemu je ubijeno više od 130 demonstranata. U svibnju 2018. Maduro, koji je "pobijedio" ono što mnogi smatraju lažnim izborima. Dana 4. srpnja, UN je objavio izvješće u kojem se navodi da su režimi smrti usmrtili najmanje 6.000 u posljednjih 18 mjeseci iz razloga kao što su "otpor autoritetu".

Nova nada i njegovi kritičari

Tijekom druge inauguracije Madura u siječnju 2019., usred masovnih prosvjeda, vođa oporbe u Nacionalnoj skupštini, 35-godišnji Juan Guaidó, zatražio je pravo da preuzme ulogu privremenog predsjednika. Sjedinjene Države, Kolumbija, Brazil i europske demokracije požurile su prepoznati Guaido-a, koji je sada već okupljen. Latinoameričke slavne osobe, uključujući Venezuele u dijaspori, pokazale su svoju podršku Guiadóu i pokretu protiv Madurovog režima, čak i održavši koncert s velikim blagodatima.

Vođa oporbe Juan Guaidó u Caracasu 5. srpnja

S druge strane, Maduro i njegovi saveznici, poput Kube i Rusije, potencijalnog privremenog predsjednika Ameriku su nazvali marionetom. Američka ljevica, kritičari Trumpa i američki imperijalizam općenito, izrekli su se. Grupa Hands Off Venezuela, država u Sjedinjenim Državama, krenula je u akciju u znak protesta protiv daljnjeg sudjelovanja SAD-a. Zastupnik Alexandria Ocasio-Cortez i ostali na ljevici brzo su kritizirali američku vanjsku politiku umjesto Madurovog režima.

I dok su mainstream mediji poput New York Timesa uglavnom nekritički raspoloženi prema Guaidóu i ističu Madurov autoritarizam, oni su i dalje prvenstveno fokusirani na američki politički kontekst toga - Hoćemo li upasti? Što će Trump učiniti? - ne humanitarni kut.

Rozo je frustriran na američke medije i demokrate zbog refleksivnog kritiziranja predsjednika Trumpa, VP-a Mikea Pencea i savjetnika za nacionalnu sigurnost Johna Boltona zbog njihovih žestokih razgovora. Ali snažni stav Bijele kuće i brzo prepoznavanje Guaidoa konačno su gurnuli venecuelansku krizu u američku svijest.

Američka intervencija?

Upitan o svojim razmišljanjima o intervenciji koju vodi SAD, Rozo lako odstupa iznoseći istinu: Venezuelani imaju mnogo mišljenja o tome. Njegov pokret okrenut strankama bori se nenasilnim putem već 20 godina i iscrpio je svaku pravnu i političku taktiku. "Imaju oružje. Imaju kolekte i kartele ", kaže on. Kad spominje kartele, spominje veze koje Madurov režim ima s velikim trgovcima kokainom, koji se zajedno nazivaju Kartel sunca.

Rozo govori s mješavinom uzbuđenja i iscrpljenosti. "Nije nas briga jesu li to ljudi iz drugog svijeta. Lukovi anđeli koji se spuštaju na Zemlju kako bi nas spasili od ovog narko-prometnog režima ubojica. " Drago mu je da Trumpova administracija stoji protiv kaosa i podržava Guaidóa. Za Roza se vrijedi sjetiti tragične povijesti američke uključenosti u Latinsku Ameriku i Trump ima mnogo grešaka, ali te stvari nemaju malo veze s ljudima koji pate i bore se trenutno. Priznajem da je problem duboko ukorijenjen. "Ne radi se samo o izborima", kaže, potrebno je izvršiti preispitivanje sustava i venecuelanskih oružanih snaga. Pa ipak, on se suzdržava, odustajući od zahtjeva za izravnom vojnom pomoći SAD-a, i vrlo je kratak ideje o promjeni režima koju predvodi SAD. „Demokratske zemlje nas podržavaju. Ali ovo je borba za Venezuele, Venezuelani, "izjavio sam. Ali ti Venezuelani, ljudi koji prosvjeduju i pružaju otpor, nisu opremljeni za pravu borbu. Iako je oko 1.000 pripadnika vojske došlo do poraza, oni su nenaoružani i navodno se ne koriste. Može li intervencija koju podržava SAD zaista biti izvan stola?

Kubansko pitanje

"Ako vas zanimaju intervencije. Intervencija Kube već se dogodila ", kaže Niurka Melendez, aktivistkinja i tražiteljica azila koja se jasno sjeća kako je pogranični dužnosnik provjeravao njezine papire kada je odlazila iz Kube. Uticaj komunističke Kube na Venezuelu nikada nije bio tajna. Fedora primjećuje kad je shvatila kako je kubanska propaganda iskrivila poglede u Venezueli nakon što je Chavez došao na vlast. Nakon što se preselila u New York, otkrila je drugu stvarnost od Kubanaca koji žive u SAD-u „U Venezueli ljudi nikada nisu čuli priče o represiji, kršenju ljudskih prava, nedostatku hrane i tako dalje“, kaže ona.

S Chavezom su odnosi s Kubom bili suptilniji. Madurova očiglednija povezanost s Kubom jedan je od razloga što je Trumpova administracija zatvorila politiku otvorenih vrata predsjednika Obame na otok. Ljudi se pitaju zašto vojska nije uz otpor. Napali su Kubanci”, kaže Rozo.

Pomoć rastućoj zajednici u New Yorku

Melendez, koja je zajedno sa suprugom Hektorom, osnovala Venezuelane i imigrantsku pomoć u New Yorku, napustila je svoj dom u ožujku 2015. "To je bilo zbog nepodnošljive situacije u mojoj zemlji." Hector i njihov sin prvo su otišli, a ona im se pridružila šest mjeseci kasnije. Kao aktivistkinja sredinom četrdesetih godina koja se borila da se život vrati u normalu, „odbijala sam napustiti svoju zemlju. … Mislila sam da možda dolazi nešto dobro, ali to se nije dogodilo. " Napokon je pobjegla kako bi bila sa svojom obitelji, ali čak i nakon toga, pričekala je još godinu dana da podnese zahtjev za azil. "Zašto sam tako dugo čekao? … Znao sam u tom trenutku, ako podnesem zahtjev za azil, neću se moći vratiti u Venezuelu. A to je za mene šok. Doista jaka odluka koju treba donijeti."

Otprilike 70.000 Venezuelana pobjeglo je u SAD u posljednjih nekoliko godina, a Florida, Texas i New York City preuzeli su većinu ljudske plima. Venezuelans and Immigrants Aid (VIA) sa sjedištem u NYC-u, obavlja pravne savjetovanja i radionice za organiziranje i obuku ljudi koji su spremni pomoći najnoviji val emigranata. Kaže Melendez, "Moramo educirati našu zajednicu, govoreći im da postoje dobri ljudi koji mogu pomoći, ali i loši ljudi koji će to također iskoristiti." Postoje nade za privremeni zaštićeni status (TPS) za Venezuele, za što se čini da je predsjednik Trump za sada podnio tužbu.

"Mi smo glasovi našeg naroda u Venezueli", kaže ona. "Preuzimamo rizik, jer ako se nešto dogodi s našom molbom za azil ili ako TPS kažu ne, moramo pronaći plan B. Inače smo meta."

Ni lijevo, ni desno

Da li pozdravljaju neuspjeh Guaidóa da pokrene ustanak u travnju ili psuju Madurov propagandni stroj koji se hvali da je kriza i laž i uzrokovana od strane SAD-a, svijet promatra. "Moramo zadržati tu podršku međunarodne zajednice", kaže Melendez. "Nismo je imali prije. Rekli bi: "Bogat si, zato ne voliš Chaveza." A mi smo poput: 'Šalite li me? Mi smo samo marljive obitelji, to je to. ' Ili kažu: 'U pravu si, zato razmišljaš tako'. Šalite li me? Razmislimo malo dalje od riječi. I izvan slogana."

Erick Rozo slaže se da je došlo vrijeme da se ispraznimo stare etikete političkog diskursa. „Razgovaramo kao tisućljeće ili pokušavamo biti … moramo naučiti kako stvoriti vlastite koncepte. Uzmete s lijeve i desne strane i napravite svoj vlastiti recept."

Ako smo išta naučili o Venezueli iz krize, to je to, narod je ponosan i neumoljiv pred epskom katastrofom koja im se ukazala. Oni koji su glasali nogama ili uspjeli izbjeći pomoć na bilo koji način, mogu oni koji su ostali. Fedora dijeli svoj dio iz New Yorka. Iako nije politička aktivistkinja, ona sudjeluje na skupovima i barem jednom prilikom postavlja intervjue između aktivista i novinara na engleskom jeziku. Što je još važnije, ona uspijeva podržati stare prijatelje i poznanike s tisuću sićušnih djela - primjerice kad ju je kći bivšeg kolege nazvala da traži novac za autobus za dolazak u Čile. Šalje i pakete skrbi putem skupih privatnih međunarodnih usluga. "Ono što radim je zato što svi zaslužuju živjeti dobar život", kaže ona.

Građani su se mobilizirali

Oni koji ostanu u borbi i (uglavnom) preživljavaju. Oni su sada građanski novinari, građanski aktivisti, pobunjenici građana. Rozo kaže: „Svi se moramo prilagoditi, moramo komunicirati, moramo naučiti govoriti, moramo naučiti kako organizirati ljude, naučiti kako igrati svaku pojedinu ulogu, moramo govoriti engleski da bismo bili ovdje s tobom i sa strašću komuniciramo s onim s čime smo živjeli i suočili se čitav svoj život. To vam govori kako je otpornost milijuna milijuna ljudi kojih se nećemo odreći dok ga ne napravimo, dok zapravo ne postignemo zemlju kakva nam je namijenjena."

I, naravno, oni na terenu i oni koji koriste snagu rastuće dijasporne sile imaju nove spojne metode koje omogućuju prilagodljivo organiziranje i otpornost na procvat.

"Twitter, Instagram i Facebook … bili su alat za nas. Jedini su nam alati preostali da komuniciramo, da vjerujemo. " Mladi aktivist nastavlja, izražavajući ključnu mudrost za sve one koji se nalaze na društvenim mrežama: „I Venezuelani putem interneta znaju kako se nositi s lažnim vijestima. Čak i unutar obiteljske grupe What App, vi biste imali pravilo da ćete morati provjeriti podatke prije nego što ih pošaljete. Da biste svi bili mirni."